Ordensverleihungszeremonie für den kaiserlichen Orden vom Herbst 2017

Am Mittwoch, den 4. April wurde in der Residenz des Botschafters die Ordensverleihungszeremonie für den kaiserlichen Orden „The Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon“ vom Herbst 2017 an Herrn Heribert Nikolaus Haag (Präsident der Schweizerisch-Japanischen Gesellschaft) abgehalten.

Informationen zum kaiserlichen Orden vom Herbst 2017 finden Sie im bereits erschienen Bericht auf unserer Homepage hier.

 

Zu Beginn wurde allen Gästen japanisches Teegebäck und eine Schale Matcha-Tee serviert. Die Gäste genossen sichtlich den frisch zubereiteten Tee und das handgemachte Teegebäck.

Danach folgte die offizielle Ordensverleihung mit einer Glückwunschrede von Botschafter Honda, dem Verlesen der Ordensurkunde sowie der Übergabe der Urkunde und des Ordens an Herrn Haag.

Herr Haag nahm die Urkunde und den Orden mit einem erfreuten Lächeln entgegen, und hängte sich gleich daraufhin den Orden um. Danach drückte er seine Freude in einer Dankesrede aus.

Nodate Teezeremonie

Botschafter Honda verliest die Ordensurkunde

Übergabe der Ordensurkunde

Dankesrede von Herrn Haag

Herr Haag mit umgehängtem Orden und Botschafter Honda

Das Publikum erfreut sich am Koto-Duett

Zum Abschluss erfreute ein Koto-Duett die Gäste, worauf zu einem geselligen Beisammensein übergeleitet wurde.

In gemütlicher Stimmung haben sich Herr Haag und die zahlreichen Gäste zwanglos unterhalten bis die Feierlichkeit erfolgreich ihr Ende fand.

Geselliges Beisammensein

Herr Haag beim Ausklang der Veranstaltung

 

Ausführliche Informationen zur Schweizerisch-Japanischen Gesellschaft finden Sie auf deren Homepage hier.

Die Japanische Botschaft in der Schweiz möchte abermals ihren Dank für die zahlreichen Beiträge und Kooperationen von und mit Herrn Haag, die zu einer Vertiefung der Japanisch-Schweizerischen Beziehung geführt haben, aussprechen und gleichzeitig noch einmal von ganzem Herzen ihre Glückwünsche für den Erhalt des Ordens ausrichten.