日本大使館主催イベント

展覧会:第2回　浜松市とスイス・ベルン市の児童絵画交流　～あなたにとって大切なもの～

2012年5月21日から6月8日まで

月～金： 9時－12時、14時－17時
土： 11時－18時
閉館： 日曜日、5月28日（月）
『第2回（2011年度）　浜松市とスイス・ベルン市の児童絵画交流』に、ベルン市とベルン近郊から71名の小学生が絵を送りました。 「あなたにとって大切なもの」というテーマで描かれた作品は、昨年11月に浜松市美術館で開催された展覧会で、多くの浜松の子供たち・浜松市民に紹介されました。 広報文化センターでは、スイス・ベルン児童全作品71点と、浜松市児童の受賞作品6点を展示します。
Japan Information and Cultural Center, Engestrasse 43, 3012 Bern

 

お茶会　　お点前：裏千家流師範　向宗由

  

2012年6月5日(火) 17 時と18時30分の２回

入場無料、参加ご希望の方は事前の申込みが必要です

在スイス日本国大使館多目的ホール、Engestrasse 53 , 3012 Bern
詳しくはこちら (ドイツ語) 　　フライヤー（PDF）

 

その他の文化イベント

文学: Sprechendes Wasser – Tanikawa Shuntaro und JÜrg Halter

Ein Renshi (Kettengedicht) in Japanisch und Deutsch: Lesung, Gespräch, Buchvernissage

© Matthias Günter / Tanikawa Shuntaro

5月20日、10時～1１時30分 (Landhaus, Solothurn)

5月21日、20時より (Literaturhaus Zürich)

Tanikawa Shuntaro, der weise Poet aus Tokyo, und Jürg Halter, der junge Dichter aus Bern, stellen zusammen das Kettengedicht Sprechendes Wasser vor. Moderation: Prof. Dr. Eduard Klopfenstein

Weitere Informationen:

Information Literaturhaus Zürich / Homepage und Vorverkauf Literaturhaus Zürich

Information Solothurner Literaturtage / Programm Solothurner Literaturtage

Information zur Publikation "Sprechendes Wasser"

 

 

日本大使館主催：　過去に実施されたイベント

２０１２年春シーズン

特別講演会: 短歌における時事詠・社会詠　–　万葉集から2011年震災まで

朝日歌壇でおなじみの佐佐木幸綱先生

4月24日（火）、18時30分より
Japanische Botschaft, Engestrasse 53, 3012 Bern

詳しくはこちら (ドイツ語) / フライヤー (PDF)

 

PHOTO EXHIBITION: 東北復興－明日への力

In commemoration of the East Japan Earthquake and Tsunami Disaster

© MAINICHI SHIMBUN, NAOTSUNE UMEMURA

March 10 – April 27, 2012

Tue–Fri: 10:00–17:00 / Sat: 11.00–18:00
March 11 (Sun): 11:00–18:00
Closed: Sundays (except March 11), Mondays and April 6-9
The exhibition reminds of the East Japan Earthquake and Tsunami Disaster on
March 11, 2011 in moving pictures.
Japan Information and Cultural Center, Engestrasse 43, 3012 Bern

Detailed information / Flyer (PDF)

 

FILM PROJECTION: 東北復興－明日への力

In commemoration of the East Japan Earthquake and Tsunami Disaster

© NHK

March 18, April 1 and April 15, 2012

(on Sundays from 14:00, Reservation is needed)
Film Projection of documentaries and drama movies related to the Tohoku Region
and the East Japan Earthquake and Tsunami Disaster..
Japan Information and Cultural Center, Engestrasse 43, 3012 Bern

Detailed information / Flyer (PDF)

 

 

２０１１年秋冬シーズン

写真展　JAPAN – BERÜHRUNGSPUNKT ZWEIER WELTEN

Tokyo – poésie urbaine: Daniel Gendre
Winter Spirits of Hokkaido: Martin Eisenhawer

2011年12月5日～2012年1月6日

～繊細な視線で切り取られた東京の日常と、北海道の幽玄・優美な鳥たちの世界～

Japan Information and Cultural Center, Engestrasse 43, 3012 Bern

詳しくはこちら (ドイツ語)

 

 

 

当館広報文化センターの活動については、詳しくはこちらをご覧ください。（ドイツ語）