「平成28年(2016年)熊本地震」に関連する義援金等の受付

平成28年4月14日以降に発生した熊本県熊本地方を震源とする地震の被害について,多くの方からさまざまなご支援のお申し出をいただいており,感謝いたします。義援金等のお申し出をいただいた場合の送金先を次の通りご案内いたします。

 

○在スイス日本国大使館義援金口座

当大使館では以下の口座において義援金を受け付けております。お預かりした義援金は,後日、当館からまとめて日本政府宛に送金させていただきます。期限は平成30年3月31日までです。皆さまからお預かりした義援金は、地方公共団体を通じて、被災者の方々へ届けられます。なお、当館における日本赤十字社宛の義援金の受付は既に終了しました。

[口座情報]

Bank Name: PostFinance
Account Number: 89-151944-2
IBAN: CH40 0900 0000 8915 1944 2
Beneficiary Name: Japanische Botschaft
Beneficiary Address: Engestrasse 53, 3012 Bern, Telephone: +41-31-300 22 22

なお,お振り込みいただいた際にはお手数ですが,領事班宛に次の内容をご一報ください。

①送金者名及び住所 ②金額 ③送金日 ④受領証の要否

 

 

○日本赤十字社による海外救援金・義援金の受け入れ

日本赤十字社による海外からの救援金受入れ及び在外公館における日本赤十字社宛の義援金の受付は既に終了しました。

 

 

○被災地の地方公共団体による義援金受け入れ口座

被災地の地方公共団体においても、義援金受け入れ口座を開設しております。熊本県の義援金情報は以下のリンクからご確認ください。