Visite de courtoisie de l’Ambassadeur auprès du maire de Grindelwald
2026/6/3
Le 20 mai, l’Ambassadeur IIJIMA a visité la commune de Grindelwald, dans le canton de Berne, qui est jumelée avec la ville de Matsumoto, dans la préfecture de Nagano. Il s’est entretenu avec le maire M. BUCHER et d’autres représentantes et représentants de Grindelwald sur les activités menées dans le cadre de ce jumelage ainsi que sur les développements actuels dans le tourisme local. Étaient également présents pour cette visite de courtoisie M. ANDO Ichiro, directeur du bureau d’information japonais de Grindelwald, et Mme ANDO Yasuyo, directrice adjointe du même bureau, qui ont reçu une distinction décernée par la Ministre japonaise des Affairs étrangères en 2024 pour leurs nombreuses années de service en faveur des échanges entre les deux villes jumelées.
L’Ambassadeur IIJIMA a exprimé sa reconnaissance pour l’engagement des responsables de Grindelwald dans les échanges avec Matsumoto, et a assuré que l’Ambassade du Japon continuerait à soutenir ces efforts. Le maire M. BUCHER a présenté les futurs échanges avec Matsumoto aussi bien que les tendances concernant les touristes venus du Japon, ce qui a donné lieu à un échange de vues animé.
L’Ambassadeur IIJIMA a exprimé sa reconnaissance pour l’engagement des responsables de Grindelwald dans les échanges avec Matsumoto, et a assuré que l’Ambassade du Japon continuerait à soutenir ces efforts. Le maire M. BUCHER a présenté les futurs échanges avec Matsumoto aussi bien que les tendances concernant les touristes venus du Japon, ce qui a donné lieu à un échange de vues animé.