Culture et événements

Centre d’Informations et de Culture du Japon, Engestrasse 43, 3012 Berne
Tél: +41 (0)31 305 15 70
E-Mail: jicc@br.mofa.go.jp

Heures d’ouverture
Du lundi au vendredi
09h00 – 12h15 et 13h45 – 17h00
(à l’exception des jours fériés)

(Pour des informations plus détaillées veuillez aussi consulter la page "L’Ambassade")

Les visiteurs peuvent accéder au Centre d’Informations et de Culture du Japon (CICJ) pendant les heures d'ouverture. L’exposition permanente présente des informations et des objets sur divers thèmes liés au Japon. Des flyers, brochures et documents d’information sont disponibles à consulter et à emporter. L’offre est complémentée par une bibliothèque contenant des ouvrages en français, en anglais et en japonais sur le Japon, son histoire, sa culture, sa littérature, etc. Des DVD et d'autres documents peuvent également être empruntés sur demande. Des expositions temporaires abordent différents aspects de la culture, de l’art et de l’histoire japonaise, ainsi que des thèmes d’actualité. Des conférences, des projections de films et des ateliers culturels complètent l’offre. Notre personnel se tient à votre disposition pour répondre à toutes vos questions d'ordre général sur le Japon.
 

Événements

Le CICJ organise des événements tels que des ateliers, des expositions spéciales et des conférences. Pour les locuteurs japonais, une table ronde est régulièrement organisée. Nous proposons également le "Programme de visite de l’Ambassade" aux classes d’école ainsi qu'à tous autres groupes de personnes intéressées. De plus, des événements sont également organisés à l'extérieur en collaboration avec d'autres organisations.
Les personnes intéressées peuvent s’inscrire à notre lettre d’information en envoyant un e-mail à jicc@br.mofa.go.jp, et elles recevront automatiquement des informations sur tous nos événements. Les événements en cours et à venir sont aussi annoncés sur la page d'accueil de l’Ambassade, dans le calendrier des événements ainsi que sur la page Facebook de l’Ambassade du Japon.
 

Documents d’informations générales et exposition permanente

Notre exposition permanente offre des informations et présente des objets traitant de la culture, de la politique, de l’économie et des régions du Japon. De nombreuses brochures et documents d’informations sont à disposition pour consultation et à emporter gratuitement. Ces matériaux comprennent des brochures de voyage ainsi que des brochures sur des sujets politiques ou au sujet d’offres d’études au Japon.
 

Bibliothèque

Notre bibliothèque comprend environ 3'000 ouvrages en langue allemande, anglaise, française et japonaise. Il s'agit d'ouvrages spécialisés sur différents thèmes liés au Japon, ainsi que de littérature et de matériel pédagogique pour l'apprentissage des langues. Une sélection de bandes dessinées japonaises (Manga) en allemand et en japonais sont également disponibles à l'emprunt. Pour plus d'informations sur l'utilisation de notre bibliothèque et les conditions d'emprunt, cliquez ici.  

Matériel à emprunter

Le CICJ met différentes sortes de matériel de prêt à la disposition des personnes intéressées en Suisse et au Liechtenstein. Entre autres, des DVDs, des CDs de musique, des vêtements traditionnels japonais, des drapeaux japonais et des objets décoratifs sont disponibles. De plus amples informations sont fournies sur demande. Les DVDs de la série "Japan Video Topics", qui présente de courts reportages sur la culture et la société japonaise en anglais, français, japonais et dans d’autres langues, peuvent également être empruntés. De plus, les organisateurs d’ateliers culturels (calligraphie, origami, ikebana, cérémonie de thé, etc.) peuvent emprunter du matériel. Veuillez nous contacter pour connaître les disponibilités et les conditions.
   

Soutien pour promouvoir des événements

Le CICJ met à disposition des flyers et du matériel publicitaire pour les événements liés au Japon. Les organisateurs peuvent nous contacter s’ils souhaitent bénéficier d’un soutien pour la promotion d’un événement. Les annonces d'événements peuvent également être publiées sur la page Facebook de l’Ambassade du Japon. La décision quant à la manière et aux moyens de promotion d’un événement relève de la seule appréciation de l’Ambassade du Japon.
 

Les organisations et associations peuvent demander le parrainage (patronage) de l’Ambassade du Japon pour des événements liés au Japon. Vous trouverez de plus amples informations ici.