Participation de l’Ambassadeur à l’Assemblée Générale annuelle de la Chambre Japonaise de Commerce et d’Industrie de Zurich (JCCIZ)

2026/7/7
チューリッヒ日本商工会年次総会への大使出席
Le 26 juin, l’Ambassadeur IIJIMA a participé, en tant qu’invité d’honneur, à l’Assemblée Générale annuelle de la Chambre Japonaise de Commerce et d’Industrie de Zurich (JCCIZ) pour l’année commerciale 2026. Au total, 57 représentants et représentantes de 28 entreprises japonaises et entreprises liées au Japon ont pris part à cette assemblée qui s’est tenue à Zurich. Après le discours d’ouverture du Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie, M. IWANAGA, le rapport d’activités et le rapport financier de l’exercice commercial 2025 ont été présentés. Ensuite, le plan d’activités et le budget prévisionnel pour l’exercice commercial 2026 ont été examinés puis adoptés. Des informations ont également été fournies sur le fonctionnement de l’École japonaise. Dans son discours de bienvenue, l’Ambassadeur IIJIMA a remercié la Chambre Japonaise de Commerce et d’Industrie de Zurich pour sa contribution à l’approfondissement des échanges économiques et des relations amicales entre le Japon et la Suisse. Il a par ailleurs déclaré que l’Ambassade continuerait à l’avenir à prendre en compte les suggestions des entreprises membres et à les soutenir en matière de mise en réseau et d’échange d’informations.