Serata Cinema

27 Febbraio 2014, alle ore 20.00
Cinema Lux, Massagno-Lugano

Organizzato da:

Consolato del Giappone a Ginevra e Camelia Club Giapponese

 

Negative: Nothing | Step by Step for Japan

Di Jan Knüsel e Stephan Knüsel
Lingua originale tedesco, sottotitoli inglese e giapponese

L'11 marzo 2011 ha cambiato la vita di Thomas Köhler, un agente svizzero di viaggio per il Giappone. In conseguenza dello Tsunami e dell'incidente nucleare di Fukushima, ha perso i suoi clienti ed il suo lavoro. Lui non voleva però arrendersi ed ha deciso di attraversare il Giappone a piedi, 2900km dal nord al sud, per dimostrare al mondo che il Giappone non è solo Fukushima. Il film documentario "negative:nothing" accompagna il suo viaggio che ha cambiato la sua vita ed ha donato la speranza e la forza al popolo nipponico. Perché anche un lunghissimo viaggio inizia con un piccolo passo.

Per ulteriori informazioni:
- Volantino

 

---

 

Serata Cinema

２０１４年２月２７日　２０時
Cinema Lux, Massagno-Lugano

共催:	在ジュネーブ出張駐在官事務所、Camelia Club Giapponese

 

Negative: Nothing | Step by Step for Japan

監督 Jan Knüsel, Stephan Knüsel
英語と日本語字幕つき

３月１１日。あの日を境に全てが変ってしまった。スイス人、トーマス・コーラはスイスにある旅行会社で日本旅行担当をしていた。猛威を振るった津波、そして福島原発での事故の影響により、トーマスも客足、さらには仕事自体も失う事となった。しかし彼はこのままあきらめるわけにはいかないと、日本列島を北から南まで自分の足で歩いて縦断しようと思い立つ。これで世界中の人にアピールできる、日本にはまだ安全な場所がたくさんあるんだと。未曾有の被害にあえぐ日本を旅してトーマスが見たものとは？ トーマスの２９００キロの旅の第一歩が今始まる。

詳細情報:
- フライヤー