Flickwerk zur Erleuchtung
Das buddhistische MÖnchsgewand
Ausstellung
22. August 2014 – 22. März 2015
Museum der Kulturen Basel, Münsterplatz 20, 4051 Basel
T +41 61 266 56 00
Öffnungszeiten: Di – So 10.00 – 17.00
Jeden ersten Mittwoch im Monat 10.00 – 20.00
| Organisator: | Museum der Kulturen Basel |
Kesa mit sieben Kolumnen, Japan um 1900,
gewalktes Köpergewebe, bestickt;
Wolle Seide, Papier, Blattmetall, Glas, Pigmente
Der japanische Buddhismus hat verschiedene Formen von Mönchsgewändern, den so genannten kesa, entwickelt. Ein kesa besteht aus rechteckigen Stoffstücken, die von Hand zusammengenäht sind. In diesem 'Flickwerk' entfaltet sich ein Kommunikationssystem mit eigener Grammatik und Symbolsprache. Es steht für das Nichtanhaften an die Welt und für Armut. Der kesa wird als Symbol der buddhistischen Lehre gesehen, er wird als Zeichen für das vollkommene Verständnis der Lehre vom Lehrer an den Schüler weiter gegeben und seine Herstellung ist bis heute Teil buddhistischer Praktiken. Schliesslich sind kesa historische, textile Belege für die Öffnung Japans und den wirtschaftlichen und kulturellen Austausch mit dem Westen.
In der Ausstellung werden nahezu 40 kesa in unterschiedlichen Formen, Herstellungsweisen und Materialien gezeigt – vom einfachen Leinen bis zur kostbaren Seide. Es werden einzigartige Objekte aus den eigenen Beständen des Museum zu sehen sein, zum Beispiel eine geheimnisvolle, sehr seltene yamabushi-Figur (Bergkrieger) oder ein aufwendig restaurierter kesa aus dem 18. Jahrhundert sowie weitere buddhistische Textilien und Skulpturen. Namhafte Leihgaben aus dem Musée Guimet Paris, dem Textilmuseum St. Gallen, der MCH-Stiftung Berlin und aus Privatsammlungen bereichern zusätzlich diese faszinierende Ausstellung.
Die Besucherinnen und Besucher haben die Möglichkeit, in der Ausstellung selbst am ersten Basler kesa mitzunähen! Zudem können sie lernen, wie man ein Mönchsgewand richtig anzieht.
Veranstaltungen
PRACHTVOLLE FLICKEN – DAS BUDDHISTISCHE GEWAND KESA
So 24.8., 11.00 – 12.00, Führung
Nonnen, Mönche und Priester in Japan tragen einen kesa. Jede buddhistische Schule und Ausrichtung hat ihre eigene Form entwickelt und ihre eigene Auslegung der Bedeutung. Die kostbaren Seiden, aus denen die kesa gefertigt sind, gelten als Höhepunkte der Textilkunst. In der Führung erfahren Sie mehr über den kesa, aber auch über die Gewebe.
Mit Walter Bruno Brix, Kurator der Ausstellung „Flickwerk zur Erleuchtung – das buddhistische Mönchsgewand“.
NÄHEN IST MEDITATION – DAS BUDDHISTISCHE GEWAND KESA IN DER SÔTÔ-ZEN-SCHULE
Mi 3.9., 18.00 – 20.00, Gespräch
In der buddhistischen Praxis des Sôtô-Zen liegt ein Fokus darauf, alle Tätigkeiten des Alltags mit derselben Konzentration zu tun, mit der auch Zazen (stille Sitzmeditation) ausgeübt wird. Anders als in den meisten Schulen näht man in der Sôtô-Zen-Schule seine kesa selbst, in verschiedenen Formen für unterschiedliche Anlässe. Das Gespräch dreht sich um die Herstellung, das Tragen und die Bedeutung des kesa.
Mit Christoph Martin, Zen-Mönch, und Walter Bruno Brix, Kurator der Ausstellung „Flickwerk zur Erleuchtung – das buddhistische Mönchsgewand“.
PRACHTVOLLE FLICKEN – DAS BUDDHISTISCHE GEWAND KESA
So 28.9., 15.00 – 16.00, Führung für Menschen mit einer Sehbehinderung
Der kesa ist in Japan das Gewand der Nonnen, Mönche und Priester. Ein kesa ist aus Baumwolle, Seide und anderen Stoffresten kunstvoll gefertigt und hat immer unterschiedliche Bedeutungen.
In der Führung erfahren Sie viel Interessantes über die Geschichte des kesa und können diesen auch tastend erfahren.
Mit Walter Bruno Brix, Kurator der Ausstellung „Flickwerk zur Erleuchtung – das buddhistische Mönchsgewand“.
OTEDAMA – JAPANISCHE JONGLIERBÄLLE
So 5.10., 13.00 – 17.00, Offenes Atelier für Kinder ab 6 Jahren
Japanische Mönche tragen Umhänge, die sie aus Stoffresten nähen. Wir machen uns einen Jonglierball – aus verschiedensten Stofffetzen „zusammengenäht“.
Mit Regina Mathez.
PRACHTVOLLE FLICKEN – DAS BUDDHISTISCHE MÖNCHSGEWAND KESA
So 5.10., 15.00 – 16.00, Führung in Gebärdensprache
Nonnen, Mönche und Priester in Japan tragen einen kesa. Jede buddhistische Schule und Ausrichtung hat ihre eigene Form entwickelt und ihre eigene Auslegung der Bedeutung. Die kostbaren Seiden, aus denen sie gefertigt sind, gelten als Höhepunkt der Textilkunst. In der Führung erfahren Sie mehr über unterschiedliche kesa, aber auch über ihre Gewebe.
Mit Lua Leirner.
MIT DREI GEWÄNDERN AUF REISEN – NÄHEN EINES MINIATUR-KESA
Sa 25.10., 11.00 – 16.00, Workshop für Erwachsene, mit Mittagessen
Kosten CHF 95.–, Anmeldung bis Mo 20.10.2014, 061 266 56 32 oder info@mkb.ch
Buddhistische Mönche und Nonnen sollen immer ihre drei Gewänder (san-e) mit sich führen. Die drei grossen kesa sind jedoch schon in früherer Zeit durch Miniaturen ersetzt worden, die man einfacher im Gepäck unterbringen konnte. Die Herstellung unterliegt Regeln und wird als meditativer Prozess verstanden. Im Workshop werden diese Regeln erklärt und es werden selber
entworfene Miniaturen von kesa hergestellt.
Mit Walter Bruno Brix, Kurator der Ausstellung „Flickwerk zur Erleuchtung – das buddhistische Mönchsgewand“, und Regina Mathez.
Weitere Informationen:
- Homepage Museum der Kulturen Basel
From Patchwork to Enlightenment
The Buddhist Monk's Robe
Exhibition
22 August 2104 – 22 March 2015
Museum der Kulturen Basel, Münsterplatz 20, 4051 Basel
Tel. 41 (0)61 266 56 00
Opening hours:
Tue – Sun: 10.00 – 17.00
First Wednesday of the month: 10.00 – 20.00.
| Organizer: | Museum der Kulturen Basel |
Over the centuries, Japanese Buddhism has seen the emergence of different types of monk’s robes, so-called kesa. The garment consists of rectangular pieces of cloth sewn together by hand. The “patchwork” forms a communication system in its own right, with a grammar and a symbolic language of its own. It stands for non-adherence to worldly things and for poverty. The kesa is also regarded as a symbol of Buddhist teaching and is bestowed by a master upon his pupil to mark that the student has attained full understanding of the doctrine. Creating a kesa is part of Buddhist practice up to this day. Last but not least, kesa are a testimony to the country’s historical opening and the start of economic and cultural exchange between Japan and the West.
On display in the exhibition are roughly forty kesa of different shape, make and quality – from simple linen to precious silk. Among others, it includes unique items from the museum’s own collections, for example, a mysterious, very rare yamabushi figure (mountain warrior), an elaborately restored kesa from the eighteenth century and various other Buddhist textiles and sculptures. Extraordinary loans from the Musée Guimet Paris, the Textile Museum St. Gallen, the MCH-Stiftung Berlin and various private collections complement this fascinating exhibition.
Visitors to the exhibition get the opportunity to lend a hand in sewing the first Basel kesa! They can also learn how to dress correctly in a monk’s garment.
Veranstaltungen
Events
SPLENDID PATCHWORKS – THE BUDDHIST ROBE KESA
Sun 24.8., 11.00 -12.00, Guided tour
Nuns, monks and priests in Japan wear kesa robes. Each Buddhist tradition and school has its own special form with its own particular meaning. The precious silk cloths they consist of are regarded as a pinnacle of textile art. The guided tour offers expert information on the meaning of the kesa as well as the fabrics they are made of.
With Walter Bruno Brix, curator of the exhibition “From Patchwork to Enlightenment – The Buddhist Monk’s Robe”.
SEWING IS MEDITATION – THE BUDDHIST ROBE KESA IN THE SÔTÔ-ZEN SCHOOL
Wed 3.9., 18.00 – 20.00, Talk
In the Buddhist practice of Sôtô-Zen the focus is on applying the same concentration in daily chores as in zazen meditation (seated posture). Other than in most traditions, the members of the Sôtô-Zen school sew their own kesa, in different forms for different occasions. The museum talk is on how a kesa is produced, how it is worn and what its meaning is.
With Christoph Martin, Zen monk, and Walter Bruno Brix, curator of the exhibition “From Patchwork to Enlightenment – The Buddhist Monk’s Robe”.
SPLENDID PATCHWORKS – THE BUDDHIST ROBE KESA
Sun 28.9., 15.00 -16.00, Guided tour for visually impaired visitors
In Japan the kesa is the garment of nuns, monks and priests. The elaborate robes are made of patches of cotton, silk and other cloths; each one has its own specific meaning. The guided tour offers interesting information on the history of the kesa and provides the opportunity to learn more by touching and feeling.
With Walter Bruno Brix, curator of the exhibition “From Patchwork to Enlightenment – The Buddhist Monk’s Robe”.
OTEDAMA – JAPANESE JUGGLING BALLS
Sun 5.10, 13.00 – 17.00, Workshop for kids of six and older
Japanese monks wear garments made of pieces of cloth. We make a juggling ball sewn together from scraps of cloth.
With Regina Mathez
SPLENDID PATCHWORKS – THE BUDDHIST ROBE KESA
Sun 5.10., 15.00 -16.00, Guided tour in sign language
Nuns, monks and priests in Japan wear kesa robes. Each Buddhist tradition and school has its own special form with its own particular meaning. The precious silk cloths they consist of are regarded as a pinnacle of textile art. The guided tour offers expert information on the meaning of the kesa as well as the fabrics they are made of.
With Lua Leirner
TRAVELLING WITH THREE GARMENTS – SEWING A MINIATURE KESA
Sat 25.10., 11.00 – 16.00, Workshop for adults, lunch included, fee CHF 95
Please register until Mon 20. 10. 2014 at info@mkb.ch or under 061 266 56 32
Buddhist monks and nuns are told to always carry along their three robes (san-e). In earlier days already, the three large kesa were replaced by miniature versions for the simple reason that the latter took up less space when travelling.
Producing a kesa is subject to strict rules and is regarded as a meditative process. In the workshop participants get to know more about these rules and are given the opportunity to produce their own miniature kesa.
With Walter Bruno Brix, curator of the exhibition “From Patchwork to Enlightenment – The Buddhist Monk’s Robe” and Regina Mathez.
Further Information:
- Homepage Museum der Kulturen Basel