Eröffnung der Sonderausstellung «Kiri-e - Traditional Japanese Art of Papercutting», Workshops zu Kiri-e und Senga und Führung durch die Senga Ausstellung
2024/10/3
Am Freitag, 13. September, fand im Japan Information and Cultural Center (JICC) die feierliche Eröffnung der Sonderausstellung: «Kiri-e - Traditional Japanese Art of Papercutting» statt. Kiri-e ist eine von Alters her überlieferte japanische Kunst, bei der Bilder aus Papier ausgeschnitten werden. Die Ausstellung wurde in Zusammenarbeit mit der Association Kiri-e International organisiert. Die Veranstaltung begann mit den Eröffnungsreden von Herrn Tsuyoshi Kawahara, Direktor des JICC, und Frau Rina Papadopulu, Präsidentin der Association Kiri-e International, sowie einer kurzen Vorstellung der anwesenden Ausstellenden. Im Anschluss konnten sich die Gäste während einem Apéro mit den Künstlerinnen und Künstlern austauschen und die Werke bestaunen.
![]() |
![]() |
Die Gäste machen sich mit der Ausstellung vertraut |
Grusswort von Herrn Kawahara, Direktor des JICC |
![]() |
![]() |
Frau Rina Papadopulu, Präsidentin der Association Kiri-e International, stellt die anwesenden Ausstellenden vor |
Gemütliches Beisammensein beim Apero |
Am darauffolgenden Samstag, 14. September wurden zwei Kiri-e Workshops durchgeführt, bei denen sich die Besuchenden selber in der japanischen Papierschnittkunst versuchen und verschiedene Werke erstellen konnten. Die Workshops wurden von Frau Rina Papadopulu und ihren Schülerinnen und Schülern durchgeführt.
![]() |
![]() |
Kiri-e Workshop |
Kiri-e Workshop |
![]() |
![]() |
Kiri-e Workshop | Kiri-e Workshop |
Der Sonntag, 15. September stand ganz im Zeichen von Senga, einer Kunstform, die ebenfalls der japanischen Papierschnittkunst zugeordnet wird. Senga legt den Hauptfokus vermehrt auf den künstlerischen Ausdruck, während Kiri-e eher die Tradition betont. Als Material werden oft hand¬geschöpfte Washi-Papiere verwendet. An zwei Workshops unter der Leitung von Frau Mayano Onodera konnten die Teilnehmenden jeweils ein eigenes Senga Werk mit einem Motiv nach Wahl erstellen. Zwischen den Workshops gab Frau Onodera ausserdem eine Führung zu den ausgestellten Senga Werken mit Erklärungen zu den jeweiligen Techniken und Besonderheiten.
![]() |
![]() |
Senga Workshop |
Senga Workshop |
![]() |
![]() |
Senga Workshop |
Senga Workshop |
![]() |
![]() |
Führung von Frau Onodera durch die Senga Ausstellung | Führung von Frau Onodera durch die Senga Ausstellung |
Die Ausstellung «Kiri-e - Traditional Japanese Art of Papercutting» ist noch bis am 25. Oktober 2024 geöffnet. Wir laden Sie herzlich zu einem Besuch ein und freuen uns auf zahlreiche Gäste.