Kultur und Events

2021/3/4

Das Japan Information and Cultural Center (JICC)

Japan Information and Cultural Center (JICC)
Japan Information and Cultural Center, Engestrasse 43, 3012 Bern
Tel.: 031 305 15 70
E-Mail: jicc@br.mofa.go.jp

(Für detaillierte Informationen beachten Sie bitte auch die Seite "Über uns")






 

Mitteilung zur Wiedereröffnung des JICC


Das Japan Information and Cultural Center (JICC) blieb ab dem 22. Dezember 2020 vorübergehend geschlossen. Da die Schweizer Regierung die Massnahmen gegen das Coronavirus stufenweise lockert und ab dem 1. März 2021 die Öffnung von Museen und weiteren Kultureinrichtungen wieder erlaubt, öffnet das JICC am Montag, 1. März 2021 wieder einen Teil der Ausstellung, und die Bibliothek kann wieder benützt werden.

Um unsere Besucherinnen und Besucher vor einer Ansteckung mit dem neuen Coronavirus zu schützen, hat das JICC ein Schutzkonzept erarbeitet. Vorläufig werden die Öffnungszeiten verkürzt, ein Teil der Räumlichkeiten bleibt geschlossen und die Verwendung der Bibliothek beschränkt sich auf die Ausleihe und Retournierung von Büchern (die Bibliothek kann nicht als Leseraum benutzt werden).

Ferner wird die Anzahl der Besucherinnen und Besucher, die sich gleichzeitig im JICC aufhalten können, limitiert. Wir bitten um ihr Verständnis.

Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und bitten alle Besucherinnen und Besucher um Verständnis und Mithilfe in diesen ausserordentlichen Zeiten.
     

Japanisches Informations- und Kulturzentrum
Japanische Botschaft in der Schweiz

 

Informationen zu ihrem Besuch im JICC


Das JICC hat ein Schutzkonzept zur Verhinderung einer Ausbreitung des neuen Coronavirus erarbeitet und umgesetzt. Wir bitten alle Besucherinnen und Besucher um ihre Mithilfe sich an unsere Massnahmen zu halten.
 
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag, 09:00 – 12:15 und 13:45 – 16:00
(Ausgenommen Feiertage)
 
Limitierung der Besucherzahl
Bis auf weiteres wird die Anzahl an Besucherinnen und Besucher, die sich gleichzeitig im JICC befinden dürfen, eingeschränkt (Insgesamt dürfen sich maximal 5 Gäste im JICC aufhalten, wobei die gleichzeitige Nutzung der Bibliothek auf maximal 2 Personen beschränkt ist). Gegebenenfalls bitten wir Sie, im Freien zu warten. Eine Voranmeldung für den Besuch ist nicht nötig.
 
Betreffend den Besuch im JICC (Temperaturmessung, Händehygiene, Maskentragpflicht)
Allen Besucherinnen und Besuchern wird beim Eintritt in das JICC die Körpertemperatur kontaktlos mit einem Infrarot-Fiebermesser. Ferner bitten wir Sie beim Betreten des JICC sich die Hände mit dem bereitgestellten Desinfektionsmittel zu reinigen. Bitte tragen Sie in unseren Räumlichkeiten einen Mund-Nasen-Schutz (Hygienemaske).
 
Verzicht auf einen Besuch bei besonderen Fällen
Falls Sie Fieber haben, sich körperlich nicht wohlfühlen oder zur Risikogruppe gehören, bitten wir Sie auf einen Besuch bei uns zu verzichten. Je nach Resultat der Temperaturmessung bitten wir Sie um Verständnis, dass bei Anzeichen von Fieber ein Eintritt nicht möglich ist.
 
Abstandsregeln einhalten
Wir bitten Sie 1.5m Abstand zu anderen Besuchern und zu unserem Personal zu halten.
 
Über die Dauerausstellung
Die Ausstellung wird teilweise wiedereröffnet. Abgesehen von einem Teil des 1. Stocks können die Räume besichtigt werden. Bitte verzichten Sie darauf Objekte zu berühren.

Nutzung der Bibliothek
• Bücher können ausgehliehen und retourniert werden, bitte verzichten Sie aber auf das Lesen von Büchern in der Bibliothek. Aufgrund den besonderen Umständen können bis auf weiteres maximal 6 Bücher pro Nutzer während 3 Wochen (2 Mal verlängerbar) ausgeliehen werden.
• Es dürfen sich nur 2 Personen gleichzeitig in der Bibliothek aufhalten. Bitte berühren Sie möglichst nur Bücher, die Sie tatsächlich beabsichtigen auszuleihen.
• Die Registration zur Ausleihe wird an der Theke im Eingangsbereich durchgeführt. Zu retournierende Bücher können ebenfalls dort abgegeben oder per Post zurückgesandt werden (bitte beachten Sie, dass wir die Kosten für die Rücksendung per Post nicht übernehmen können). Retournierte Bücher kommen entsprechend dem Schweizer Schutzkonzept für Bibliotheken während 72 Stunden in einem separaten Zimmer in Quarantäne. Während dieser Zeit ist eine Ausleihe nicht möglich.
 
Flyer und Broschüren
Zurzeit ist eine Ansicht unserer Flyer und Broschüren leider nicht möglich. Unser Personal kann Ihnen jedoch gewünschte Exemplare gerne zur Mitnahme abgeben.

 

Angebot und Aktivitäten

Das Japan Information and Cultural Center (JICC) steht während der Öffnungszeiten für Besucher zur Verfügung. Die Dauerausstellung zeigt Informationen und Objekte zu verschiedenen japanbezogenen Themen. Flyer, Broschüren und Informationsmaterialien liegen zum Mitnehmen und zur Ansicht auf. Das Angebot wird ergänzt durch eine Bibliothek mit Büchern in deutscher, englischer und japanischer Sprache über Japan, seine Geschichte, Kultur, Literatur usw. Daneben stehen DVDs und weitere Materialien auf Anfrage zur Ausleihe zur Verfügung. In Wechselausstellungen werden verschiedene Aspekte der japanischen Kultur, Kunst, Geschichte sowie aktuelle Themen thematisiert. Vorträge, Filmvorführungen und Kulturworkshops ergänzen das Angebot. Für allgemeine Fragen zu Japan stehen unsere MitarbeiterInnen gerne bereit.
 

Veranstaltungen

Im JICC finden Veranstaltungen wie Workshops, Sonderausstellungen und Vorträge statt. Darüber hinaus werden in Zusammenarbeit mit anderen Organisationen auch Veranstaltungen ausser Haus abgehalten. Auf regelmässiger Basis werden Kulturworkshops im Rahmen des Programms "Japan aktiv erleben" sowie der Stammtisch für Japanisch Sprechende veranstaltet.
Interessenten können sich per E-mail (jicc@br.mofa.go.jp) für unseren Newsletter registrieren lassen und erhalten automatisch Informationen zu all unseren Veranstaltungen. Laufende und kommende Veranstaltungen werden auf der Homepage der Japanischen Botschaft, im Veranstaltungskalender sowie auf der Facebook-Seite der Japanischen Botschaft bekanntgegeben.
 
  
 

Allgemeines Informationsmaterial und Dauerausstellung

Unsere Dauerausstellung bietet Informationen und zeigt Objekte rund um die Kultur, Politik, Wirtschaft und Regionen Japans. Zahlreiche Broschüren und Informationsmaterialien sind zur kostenlosen Mitnahme oder Ansicht aufgelegt. Dazu zählen sowohl Reisebroschüren als auch Broschüren zu politischen Themen oder zu Studienangeboten in Japan. Die Unterlagen sind teils in deutscher und teils in englischer Sprache erhältlich. Auf Wunsch und nach Verfügbarkeit stellen wir gerne eine Japankarte sowie Poster mit verschiedenen Japanmotiven zur Verfügung. Wir bitten um Verständnis dafür, dass Informationsmaterial ausschliesslich innerhalb der Schweiz und Liechtenstein versendet werden kann.
 
  
 

Bibliothek

Unsere Bibliothek umfasst rund 3'000 Bücher in deutscher, englischer, französischer und japanischer Sprache. Es handelt sich dabei um Fachbücher zu verschiedenen Themen Japans wie auch um Literatur und Sprachlehrmittel. Weiterhin stehen eine Auswahl japanischer Comics (Manga) in Deutsch und Japanisch zur Ausleihe zur Verfügung. Nähere Informationen zur Benutzung unserer Bibliothek sowie Entlehnung finden Sie hier.
 
  
 

Leihmaterialien

Das JICC stellt verschiedene Leihmaterialien Interessenten in der Schweiz/im Fürstentum Liechtenstein zur Verfügung. Unter anderem stehen DVDs, Musik-CDs, traditionelle japanische Kleidung, japanische Flaggen und Dekorationsgegenstände zur Auswahl. Nähere Informationen werden gerne auf Anfrage erteilt. Ausgaben aus der DVD-Reihe "Japan Video Topics" mit Kurzbeiträgen zu japanischer Kultur und Gesellschaft in Englisch, Französisch, Japanisch und weiteren Sprachen können ebenfalls ausgeliehen werden. Ausserdem können Materialien für Veranstalter von Kulturworkshops (Kalligraphie, Origami, Ikebana, Teezeremonie usw.) leihweise zur Verfügung gestellt werden. Bitte erkundigen Sie sich bei uns über die Möglichkeiten und Konditionen.
 
  
 

Unterstützung bei der Bekanntmachung von Veranstaltungen

Im JICC sind Flyer und Werbematerialien zu japanbezogenen Veranstaltungen aufgelegt. Veranstalter können uns gerne kontaktieren falls Unterstützung bei der Bekanntmachung einer Veranstaltung gewünscht ist. Auf der Facebook-Seite der Japansichen Botschaft können ebenfalls Veranstaltungshinweise publiziert werden. Inwiefern und mit welchen Mitteln eine Veranstaltung bekanntgegeben wird, liegt im Ermessen der Japanischen Botschaft.
 
  
 

JICC Flyer


Der JICC-Flyer zum Herunterladen als PDF:

Deutsche Version / Englische Version

 

Patronat (Schirmherrschaft) der Japanischen Botschaft

Organisationen und Vereine können für Veranstaltungen mit Japanbezug das Patronat (die Schirmherrschaft) der Japanischen Botschaft beantragen. Nähere Informationen finden Sie hier.
 

Rückblick auf das Jubiläum "150 Jahre diplomatische Beziehungen zwischen Japan und der Schweiz"

150 Jahre diplomatische Beziehungen zwischen Japan und der Schweiz
Im Jahr 2014 feierten Japan und die Schweiz das Jubiläum "150 Jahre diplomatische Beziehungen zwischen Japan und der Schweiz". Der freudige Anlass wurde mit zahlreichen Veranstaltungen begangen. Nähere Informationen finden sich auf der entsprechenden Webseite.

Durchführung des 150. Jubiläums der Aufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen Japan und der Schweiz