Teilnahme von Minister Okubo an der Eröffnungsfeier der Ausstellung «Miwa Komatsu. Beyond Eyes» im Museo delle Culture in Lugano
2026/8/3
Grusswort von Minister Okubo
KOMATSU Miwa und Minister Okubo an der Eröffnungsfeier @FCM/MUSEC, Lugano
In Anwesenheit der Künstlerin wurde am 22. Juli im Museo delle Culture (MUSEC) in Lugano die Einzelausstellung «Miwa Komatsu. Beyond the Eyes» von KOMATSU Miwa, die als Vorreiterin der zeitgenössischen Kunst in Japan Aufmerksamkeit erregt, eröffnet. Nach den Begrüssungsreden der Ehrengäste der Stadt Lugano und Vorstandsmitgliedern des Museums gab die Kuratorin, die diese Einzelausstellung konzipiert hat, eine ausführliche Erläuterung zu den Hintergründen der Ausstellung.
Von Seiten der Japanischen Botschaft nahm Minister Okubo teil und in seinem Grusswort gratulierte er dem Museum, dass herausragende japanische Kunstwerke ausgestellt werden. Ferner richtete er Worte an Frau Komatsu und hiess Sie willkommen. Schliesslich äusserte er den Wunsch, dass auch in Zukunft eine Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen der Botschaft und dem MUSEC zustande kommt und wünschte der Künstlerin auch weiterhin viel Erfolg.
Danach sprach Frau Komatsu über die Ähnlichkeit zwischen der Natur ihrer Heimatpräfektur Nagano und der Natur der Schweiz. Sie erklärte, dass ihre Bilder entstehen, indem sie, während sie meditiert, die Natur auf sich wirken lässt und diese mithilfe der Kraft der Harmonie in ihre Bilder einfliessen lässt. Die Kraft der Bilder sollen der Betrachterin oder Betrachter Linderung sein und eine Verbindung zwischen ihnen herstellen.
Anschliessend fand eine Führung durch die Ausstellung mit den rund 30 Werken, die zwischen 2012 und 2026 entstanden sind, sowie den acht eigens für die Ausstellung geschaffenen neuen Werken statt, wobei Frau Komatsu dazu Erläuterungen gab.
Die Ausstellung läuft noch bis zum 25. Oktober dieses Jahres und weitere Informationen dazu finden Sie hier.
Von Seiten der Japanischen Botschaft nahm Minister Okubo teil und in seinem Grusswort gratulierte er dem Museum, dass herausragende japanische Kunstwerke ausgestellt werden. Ferner richtete er Worte an Frau Komatsu und hiess Sie willkommen. Schliesslich äusserte er den Wunsch, dass auch in Zukunft eine Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen der Botschaft und dem MUSEC zustande kommt und wünschte der Künstlerin auch weiterhin viel Erfolg.
Danach sprach Frau Komatsu über die Ähnlichkeit zwischen der Natur ihrer Heimatpräfektur Nagano und der Natur der Schweiz. Sie erklärte, dass ihre Bilder entstehen, indem sie, während sie meditiert, die Natur auf sich wirken lässt und diese mithilfe der Kraft der Harmonie in ihre Bilder einfliessen lässt. Die Kraft der Bilder sollen der Betrachterin oder Betrachter Linderung sein und eine Verbindung zwischen ihnen herstellen.
Anschliessend fand eine Führung durch die Ausstellung mit den rund 30 Werken, die zwischen 2012 und 2026 entstanden sind, sowie den acht eigens für die Ausstellung geschaffenen neuen Werken statt, wobei Frau Komatsu dazu Erläuterungen gab.
Die Ausstellung läuft noch bis zum 25. Oktober dieses Jahres und weitere Informationen dazu finden Sie hier.
Einblick in die Ausstellung @FCM/MUSEC, Lugano
Einblick in die Ausstellung @FCM/MUSEC, Lugano