Überreichung der Auszeichnung von Herr Ichiro Ando, Direktor und Frau Yasuyo Ando, Vize-Direktorin des Japanischen Informationsbüros Grindelwald durch die japanische Aussenministerin

Am Samstag, 11. Mai fand in der Residenz des Botschafters die Zeremonie zur Überreichung der Auszeichnung durch die japanische Aussenministerin an Herrn Ichiro Ando, Direktor des Japanischen Informationsbüros Grindelwald und an Frau Yasuyo Ando, Vize-Direktorin des Japanischen Informationsbüros Grindelwald, statt.
Botschafter Fujiyama würdigte in seiner Ansprache die Unterstützung von Herrn und Frau Ando beim japanisch-Schweizerischen Austausch auf kommunaler Ebene und drückte besonders seinen tiefen Respekt gegenüber den langjährigen Bemühungen bezüglich dem Austausch zwischen den Schwesterstädten Grindelwald und Matsumoto aus. Ferner dankte er für die Zusammenarbeit mit der Japanischen Botschaft bei der Schutzaufgabe von japanischen Staatsangehörigen in der Schweiz. Im Anschluss überbrachte Herr Beat Bucher, Gemeindepräsident von Grindelwald seine Glückwünsche und stellvertretend für den Bürgermeister von Matsumoto, Herrn Yoshinao Gaun, wurde ein Gratulationsbrief vorgelesen, bevor Botschafter Fujiyama die Auszeichnung überreichte. Herr und Frau Ando zeigten in ihrer Rede ihre Dankbarkeit für die Auszeichnung und sprachen davon wie ausserordentlich glücklich Sie sind diesen Anlass zu feiern. Nach der Überreichung der Auszeichnung fanden in freundschaftlicher Stimmung Gespräche zwischen den anwesenden Gästen statt.