Überreichung der Auszeichnung von Herrn Masaki Negishi durch den japanischen Aussenminister 2022
2022/10/7
Minister Maeda liest die Glückwunschrede von Botschafter Shiraishi vor
Das Gratulationsschreiben von Herrn Toshikatsu Chiku wird vorgelesen
Am Dienstag, 4. Oktober fand in der Japanischen Botschaft in Bern die feierliche Zeremonie zur Überreichung der Auszeichnung durch den japanischen Aussenminister an Herrn Masaki Negishi statt.
Informationen zur Auszeichnung durch den japanischen Aussenminister 2022 finden Sie im bereits erschienenen Bericht auf unserer Homepage hier.
Zu Beginn las Minister Maeda stellvertretend für Botschafter Shiraishi seine Glückwunschrede vor. Daraufhin wurde das Gratulationsschreiben von Herrn Toshikatsu Chiku, Präsident der Chiku Corporation, vorgelesen, welche als Sponsor des Austauschs von Kinderzeichnungen zwischen Hamamatsu und Bern wirkt. Nachfolgend sprach Herr Ken Shimizu, ehemaliger Judo-Lehrer an der Hamamatsu Nishi High School und Mentor von Herrn Negishi, seine herzlichen Glückwünsche aus. Anschliessend wurde die Auszeichnung und ein Geschenk als Andenken an Herrn Negishi übergeben. In seiner Dankesrede betonte Herr Negishi die grosse Unterstützung, die er bei seinen Aktivitäten stets von allen Anwesenden erhalten hatte.
Der freudige Anlass wurde mit einem gemeinsamen Anstossen und geselligem Beisammensein im Garten der Botschaft abgerundet.
Informationen zur Auszeichnung durch den japanischen Aussenminister 2022 finden Sie im bereits erschienenen Bericht auf unserer Homepage hier.
Zu Beginn las Minister Maeda stellvertretend für Botschafter Shiraishi seine Glückwunschrede vor. Daraufhin wurde das Gratulationsschreiben von Herrn Toshikatsu Chiku, Präsident der Chiku Corporation, vorgelesen, welche als Sponsor des Austauschs von Kinderzeichnungen zwischen Hamamatsu und Bern wirkt. Nachfolgend sprach Herr Ken Shimizu, ehemaliger Judo-Lehrer an der Hamamatsu Nishi High School und Mentor von Herrn Negishi, seine herzlichen Glückwünsche aus. Anschliessend wurde die Auszeichnung und ein Geschenk als Andenken an Herrn Negishi übergeben. In seiner Dankesrede betonte Herr Negishi die grosse Unterstützung, die er bei seinen Aktivitäten stets von allen Anwesenden erhalten hatte.
Der freudige Anlass wurde mit einem gemeinsamen Anstossen und geselligem Beisammensein im Garten der Botschaft abgerundet.
Herr Ken Shimizu spricht seine Glückwünsche aus
Übergabe der Auszeichnung an Herrn Negishi
Herr Negishi zeigt dem Publikum die Urkunde
Dankesrede von Herr Negishi
Die Japanische Botschaft in der Schweiz möchte erneut ihren Dank für den grossen Beitrag von Herrn Negishi zur Förderung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen Japan und der Schweiz und für seine freundliche Kooperation aussprechen und gleichzeitig noch einmal von ganzem Herzen ihre Glückwünsche für die Auszeichnung ausrichten.