Japanische Botschaft in der Schweiz

日本国国旗

在スイス日本国大使館

Die Japanische Botschaft in der Schweiz ist auch für das Fürstentum Liechtenstein akkreditiert

Ordensverleihungszeremonie für den kaiserlichen Orden vom Frühling 2019

Am Freitag, den 13. September wurde im Senatszimmer der Universität Zürich die Ordensverleihungszeremonie für den kaiserlichen Orden „The Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette“ vom Frühling 2019 an Professor Hans Bjarne Thomsen (Lehrstuhl für Kunstgeschichte Ostasiens an der Philosophischen Fakultät der Universität Zürich) abgehalten.

Informationen zum kaiserlichen Orden vom Frühling 2019 finden Sie im bereits erschienen Bericht auf unserer Homepage hier.

Der feierliche Anlass wurde durch ein Spiel von Herrn Yasunori und Frau Yoko Imamura auf der Laute und der Blockflöte eingeleitet. Darauf folgte die offizielle Ordensverleihung mit einer Glückwunschrede von Minister Katsuya Ikkatai, Chargé d’affaires a.i., dem Verlesen der Ordensurkunde sowie der Übergabe der Urkunde und des Ordens an Professor Thomsen. Professor Thomsen nahm die Urkunde und den Orden mit grosser Freude entgegen und sprach eine bewegende Dankesrede.

 
 
Musikalische Umrahmung von Herrn Yasunori und Frau Yoko Imamura
 
  Glückwunschrede von Minister Katsuya Ikkatai, Chargé d’affaires a.i.

 
 
Minister Katsuya Ikkatai, Chargé d’affaires a.i., verliest die Urkunde

 
  Übergabe des Ordens

 
 
Professor Thomsen zeigt dem Publikum den Orden   Dankesrede von Professor Thomsen


Zum Abschluss erfreuten Herr Yasunori und Frau Yoko Imamura das Publikum noch einmal mit Musik, worauf zu einem geselligen Beisammensein ins benachbarte Dozentenfoyer eingeladen wurde. Nach einem Toast von Minister Ikkatai und einigen Worten von Professor Michael Hengartner, Rektor der Universität Zürich, haben sich die zahlreichen Gäste in gemütlicher Stimmung unterhalten bis die Feierlichkeit erfolgreich ihr Ende fand.

 
 
Professor Michael Hengartner, Rektor der Universität Zürich, spricht einige Worte zur Gratulation   Geselliges Beisammensein
 


Die Japanische Botschaft in der Schweiz möchte abermals ihren Dank für die zahlreichen Beiträge und Kooperationen von und mit Professor Thomsen, die zu einer Vertiefung der Japanisch-Schweizerischen Beziehung geführt haben, aussprechen und gleichzeitig noch einmal von ganzem Herzen ihre Glückwünsche für die Auszeichnung mit dem Orden ausrichten.